گرومیت سخن می‌گوید: مارتین فریمن در نسخه صوتی زندگی‌نامه این سگ محبوب صداپیشگی می‌کند

گرومیت، سگ دوست‌داشتنی و البته لال مجموعه والاس و گرومیت، قرار است برای نخستین بار در نسخه صوتی زندگی‌نامه خود با صدای مارتین فریمن روایت شود.

گرومیت یکی از اعضای محبوب زوج انیمیشنی والاس و گرومیت به شمار می‌رود؛ شخصیتی باهوش و زیرک که با نگاه‌های معنادار و واکنش‌های چهره‌اش شناخته می‌شود و در تمام این سال‌ها حتی یک کلمه هم حرف نزده است. با این حال، به نظر می‌رسد این سکوت مشهور سرانجام در نسخه صوتی زندگی‌نامه او شکسته خواهد شد.

این سگ چهارپای باهوش که همراه والاس، مخترع عاشق پنیر، در آثار استاپ‌موشن استودیو آردمن انیمیشن و مجموعه ساخته نیک پارک حضور داشته، اکنون قرار است صاحب نخستین زندگی‌نامه خود شود؛ کتابی که نسخه صوتی آن نیز با روایتی متفاوت در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

مارتین فریمن مسئولیت روایت کتابی با عنوان Grand: The Autobiography of Gromit, as Told to Nick Park را بر عهده دارد. طبق توضیحات منتشرشده درباره این اثر، گرومیت در این کتاب سرانجام سکوت خود را می‌شکند و افکارش را با مخاطبان در میان می‌گذارد.

نیک پارک، فیلم‌ساز برنده چهار جایزه اسکار که سه جایزه از آن‌ها را برای فیلم‌های مجموعه والاس و گرومیت، شامل The Wrong Trousers، A Close Shave و The Curse of the Were-Rabbit دریافت کرده، درباره انتخاب صداپیشه این شخصیت گفت:

وقتی شخصیتی خلق می‌کنید که صدایی ندارد و تمام ویژگی‌هایش از طریق حالت‌های چهره منتقل می‌شوند، با این پرسش روبه‌رو خواهید شد که وقتی ناشر یادآوری می‌کند کتاب قرار است نسخه صوتی هم داشته باشد، چه باید کرد؟ چه کسی می‌تواند صدای شخصیتی را اجرا کند که همه احساس می‌کنند او را می‌شناسند، اما هیچ‌کس تاکنون صدایش را نشنیده است؟

پارک در ادامه درباره انتخاب مارتین فریمن گفت:

هرچه بیشتر به این موضوع فکر کردم، بیشتر به این نتیجه رسیدم که مارتین فریمن واقعاً انتخابی بدیهی و مناسب به نظر می‌رسد. وقتی او پیشنهاد را پذیرفت، واقعاً خوشحال شدم و این اتفاق برایم افتخار بزرگی بود.

ضبط نسخه صوتی این کتاب در اوایل ماه جاری میلادی در استودیوهای پنگوئن انجام شد. اکنون قرار است کتاب Grand: The Autobiography of Gromit و نسخه صوتی آن در تاریخ ۲۲ اکتبر منتشر شوند.

با این حال، نیک پارک که پیش‌تر از مارتین فریمن به‌عنوان صدای گرومیت یاد کرده بود، تقریباً هم‌زمان تلاش کرد این تصور را اصلاح کند که قرار است این سگ خمیری سرانجام مانند شخصیت‌های معمولی شروع به صحبت کند. او درباره نقش فریمن توضیح داد:

مارتین قرار نیست دقیقاً صدای مخصوصی برای گرومیت اجرا کند. او داستان گرومیت را همان‌طور که خود گرومیت روایت کرده، می‌خواند؛ داستانی شامل افکار درونی، دیدگاه‌های صریح و شوخ‌طبعی بی‌پایان او. مارتین نیز با سبک همیشگی خود، رنگ‌وبویی خاص، نگاهی متفکرانه و طنزی ظریف به این روایت می‌بخشد.

نسخه صوتی این کتاب قرار است از طریق فروشگاه‌های معتبر کتاب صوتی در دسترس علاقه‌مندان قرار بگیرد.