گرتا گرویگ از میراث سی اس لوئیس و ساخت فیلم جدید نارنیا گفت

گرتا گرویگ در مصاحبه تازه خودش درباره میراث سی اس لوئیس و ساخت فیلم جدید نارنیا صحبت کرده است.

گرتا گرویگ در رویدادی اختصاصی برای نمایش زودهنگام نسخه آی‌مکس فیلم جدید نتفلیکس، فیلم Narnia: The Magician’s Nephew، درباره تأثیر آثار سی اس لوئیس بر زندگی خود، نقش ایمان در فیلم‌سازی و مسئولیت دشوار بازآفرینی دنیای محبوب نارنیا برای نسل جدید صحبت کرد. این کارگردان با لحنی احساسی از کتاب‌هایی گفت که به باور خودش، بخش مهمی از شخصیت و جهان‌بینی او را شکل داده‌اند.

این مراسم در سالن AMC Lincoln Square ۱۳ در نیویورک برگزار شد و علاوه بر نمایش بخش‌هایی از فیلم، شامل گفت‌وگویی میان گرویگ و استیون کلبر، مجری سابق برنامه‌های آخر شب، بود. گرویگ در این مراسم سنجاقی نقره‌ای با طرح سیب و شیر به لباس خود زده بود که به فضای فیلم اشاره داشت.

تریلر رنگارنگ و خیال‌انگیز فیلم، نخستین صحنه‌ها از برداشت گرویگ از دنیای لوئیس را به نمایش گذاشت. در این نماها، شخصیت‌های نوجوان داستان، دیگوری کرک و پولی پلامر، معرفی می‌شوند. دنیل کریگ نیز در نقش عمو اندرو، شخصیتی عجیب‌وغریب، ظاهر شده است و جادیس، جادوگر سفید، از دیگر چهره‌های مهم داستان است.

این تریلر با آهنگ Stairway to Heaven از گروه لد زپلین همراه شده است. گرویگ فاش کرد که رابرت پلنت، خواننده گروه، و جیمی پیج، گیتاریست آن، به دلیل علاقه‌شان به آثار لوئیس شخصاً با استفاده از این قطعه در فیلم موافقت کرده‌اند. تصاویر نزدیک از کمد معروف نارنیا، نماهای باشکوه از جهان خیالی داستان و پرواز پولی و دیگوری بر فراز اسب بال‌دار، فلدج، از بخش‌های دیگر تریلر هستند. در پایان، سایه غرّان اصلان، شیر بزرگ و نماد مسیح در جهان نارنیا، در برابر چشمان شگفت‌زده کودکان ظاهر می‌شود؛ لحظه‌ای که از مهم‌ترین بخش‌های مورد انتظار اقتباس تازه به شمار می‌رود.

دیوید مک‌کنا و بئاتریس کمپبل نقش دیگوری و پولی را بازی می‌کنند و اما مکی در نقش جادیس حضور دارد. کری مالیگان، کیران هایندز، کوبنا هولدبروک-اسمیت، دنیس گاف و سوزان ووکما دیگر اعضای گروه بازیگران هستند. موسیقی متن فیلم را مارک رانسون و اندرو وایت می‌سازند؛ دو هنرمندی که پیش‌تر در فیلم Barbie با گرویگ همکاری کرده بودند.

تریلر فیلم Narnia: The Magician’s Nephew

گرویگ در گفت‌وگو با کولبر توضیح داد که ساخت این فیلم نتیجه رابطه‌ای مادام‌العمر با کتاب‌های لوئیس است. او در کودکی تلویزیون نداشت، اما والدینش دستگاهی تهیه کردند تا اقتباس تلویزیونی دهه ۱۹۸۰ شبکه بی‌بی‌سی از The Chronicles of Narnia را به او نشان دهند؛ مجموعه‌ای که به گفته خودش، همچنان آن را دوست دارد و هیچ ایرادی به آن وارد نمی‌داند. او گفت:

زمانی را به یاد نمی‌آورم که کتاب‌ها را نشناخته باشم. این داستان‌ها بخشی از دی‌ان‌ای وجود من هستند… این کتاب‌ها مرا ساختند.

کارگردان فیلم‌های Lady Bird و Little Women گفت علاقه عمیقش به منبع اقتباس، مسیر ساخت فیلم را تعیین کرده است. او نوشتن نخستین پیش‌نویس فیلمنامه را در سال ۲۰۲۰ آغاز کرد و طی سال‌های بعد، جمله‌هایی از کتاب‌های لوئیس را که به گفته خودش لرزه بر اندامش می‌انداختند، گردآوری کرد تا از آن‌ها الهام بگیرد.

گرویگ برای شناخت بهتر نویسنده، به آثار الهیاتی او نیز روی آورد. او در بزرگسالی کتاب‌های Mere Christianity و Surprised by Joy، زندگی‌نامه معنوی لوئیس، را خواند و برای درک ریشه‌های فکری او، آثار نویسندگانی را بررسی کرد که بر لوئیس تأثیر گذاشته بودند؛ از جمله جورج مک‌دونالد، نویسنده مسیحی اسکاتلندی که نوشته‌های فانتزی‌اش در شکل‌گیری تخیل لوئیس نقش داشتند.

این پژوهش‌ها او را به آکسفورد، کمبریج و بلفاست در ایرلند شمالی کشاند؛ شهری که لوئیس در آن متولد شده بود. لوئیس که در سال ۱۹۶۳ درگذشت و با جی. آر. آر. تالکین، نویسنده The Lord of the Rings، دوستی نزدیکی داشت، یکی از تأثیرگذارترین متفکران مسیحی قرن بیستم بود. مجموعه هفت‌جلدی The Chronicles of Narnia که بین سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۶ منتشر شد، میلیون‌ها نسخه در سراسر جهان فروش داشته و بارها برای سینما و تلویزیون اقتباس شده است. این مجموعه به دلیل استفاده از نمادپردازی مسیحی شهرت دارد.

کتاب The Magician’s Nephew که در سال ۱۹۵۵ منتشر شد، پیش‌درآمدی بر داستان شناخته‌شده‌تر The Lion, the Witch and the Wardrobe است. ماجرا حدود هزار سال پیش از وقایع کتاب دوم رخ می‌دهد و خاستگاه نارنیا و ورود نیروهای شر به این جهان تازه‌آفریده‌شده را روایت می‌کند. داستان با کشف راهی برای سفر میان دنیاها توسط دیگوری و پولی آغاز می‌شود؛ مسیری که آن‌ها را با جادیس روبه‌رو می‌کند. اقدامات جادیس تهدیدی برای معصومیت نارنیا به شمار می‌رود. این کتاب همچنین اصلان را به‌عنوان آفریننده سرزمین جادویی معرفی می‌کند؛ شخصیتی که در جهان لوئیس، نماد اصلی مسیح محسوب می‌شود.

وقتی کولبر درباره تأثیر ایمان لوئیس بر فیلم‌سازی او پرسید، گرویگ از دوران کودکی و آواز خواندن در گروه کُر کلیسا یاد کرد و گفت:

سینما و ایمان همیشه در کنار یکدیگر بوده‌اند.

او همچنین بر اهمیت اجتماع و همکاری جمعی، هم در زندگی شخصی و هم در فرایند ساخت فیلم، تأکید کرد. گرویگ با وجود ابعاد گسترده تولید، بارها به اهمیت حفظ حس شگفتی در داستان بازگشت. او تأکید کرد که فیلم‌هایش را برای پرده بزرگ می‌سازد و امیدوار است تماشاگران با دیدن این اثر بخندند، گریه کنند و احساس کنند که در ماجراجویی حماسی بزرگی حضور داشته‌اند. او همچنین امیدوار است فیلم مخاطبان را به خلق آثار و تجربه‌های تازه ترغیب کند.

با این حال، انتخاب مریل استریپ برای صداپیشگی اصلان به موضوعی بحث‌برانگیز تبدیل شده است. در اقتباس‌های قبلی نارنیا، لیام نیسون صداپیشگی این شخصیت نمادین را بر عهده داشت. برخی از مفسران محافظه‌کار مسیحی معتقدند سپردن صدای اصلان به یک زن، از قدرت نمادپردازی الهیاتی شخصیت می‌کاهد. در مقابل، خانواده دیوید و داگلاس گریشام، پسرخوانده‌های لوئیس، اخیراً با انتشار بیانیه‌ای از گرویگ و نگاه او به این مجموعه حمایت کردند.

در این بیانیه آمده است:

در گفت‌وگوهای مستمرمان با گرتا گرویگ، کارگردان فیلم، شخصاً شاهد علاقه صادقانه او به مجموعه نارنیا بوده‌ایم. عشق دیرینه او به سی. اس. لوئیس برای تمام افرادی که در این فیلم مشارکت دارند، آشکار است.

گرویگ تاکنون مستقیماً به جنجال مربوط به جنسیت صداپیشه اصلان پاسخ نداده، اما پیش‌تر گفته بود به دنبال بازیگری است که بتواند خرد و شگفتی کودکانه را به‌خوبی منتقل کند. فیلم Narnia: The Magician’s Nephew از ۱۰ فوریه ۲۰۲۷ (۲۱ بهمن ۱۴۰۵) پیش‌نمایش‌های آی‌مکس خود را آغاز می‌کند و از ۱۲ فوریه (جمعه ۲۳ بهمن ۱۴۰۵) به‌صورت گسترده در سینماها اکران خواهد شد. این فیلم در تاریخ ۲ آوریل ۲۰۲۷ (جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۵) نیز روی نتفلیکس عرضه می‌شود.