پرونده جنجالی علیه فرنچایز Avatar | اتهام سرقت هویت یک بازیگر بومی علیه جیمز کامرون

جیمز کامرون متهم به سرقت چهره یک دختر ۱۴ ساله برای شخصیت اصلی فیلم‌های Avatar شده است.

یک بازیگر بومی، از جیمز کامرون و شرکت والت دیزنی شکایت کرده و مدعی شده است که جیمز کامرون زمانی که او نوجوان بوده، بدون اجازه از چهره‌اش برای خلق شخصیت اصلی فرنچایز پرفروش Avatar استفاده کرده است؛ مجموعه‌ای میلیارد دلاری که خود داستانی درباره استعمار و تصاحب سرزمین و منابع مردمان بومی روایت می‌کند.

این شکایت روز سه‌شنبه توسط کوریانکا کیلچر، بازیگر و فعال بومی اهل پرو، ثبت شده است. در متن شکایت ادعا شده که کامرون ویژگی‌های چهره‌ای او را از تصویری که هنگام ایفای نقش پوکاهانتس در فیلم The New World محصول ۲۰۰۶ گرفته شده بود، استخراج کرده و به تیم طراحی خود دستور داده از آن به عنوان پایه خلق شخصیت نیتیری، یکی از کاراکترهای اصلی فیلم Avatar، استفاده کنند. در زمان فیلم‌برداری The New World، کیلچر که اکنون ۳۶ سال دارد، تنها ۱۴ ساله بوده است. در بخشی از این شکایت آمده است:

این پرونده نشان می‌دهد که یکی از قدرتمندترین فیلم‌سازان هالیوود چگونه هویت بیومتریک و میراث فرهنگی یک دختر بومی نوجوان را برای خلق یک فرنچایز رکوردشکن مورد بهره‌برداری قرار داده، بدون آنکه به او اعتبار یا دستمزدی بدهد.

در ادامه آمده است که نتیجه این اقدام، خلق مجموعه‌ای بسیار سودآور بوده که خود را همدل با مبارزات بومیان معرفی می‌کند، در حالی که در پشت صحنه از یک نوجوان بومی واقعی بهره‌کشی شده است. بر اساس گزارش NBC، در این دادخواست شواهدی از جمله طرح‌های اولیه جیمز کامرون از شخصیت نیتیری و مصاحبه‌هایی با او و اعضای تیم تولیدش ارائه شده که در آن‌ها نام کیلچر به عنوان الهام بصری این شخصیت ذکر شده است. مجموعه Avatar تاکنون نزدیک به ۷ میلیارد دلار در گیشه جهانی فروش داشته است.

کیلچر می‌گوید هرگز رضایتی برای استفاده از چهره‌اش نداده و تا پس از اکران نخستین فیلم Avatar که همچنان پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینما محسوب می‌شود، از این موضوع اطلاعی نداشته است. او مدعی است که کامرون پس از اکران فیلم، طرحی قاب‌شده از نیتیری به او هدیه داده و یادداشتی نوشته که در آن آمده بود: زیبایی تو الهام اولیه من برای نیتیری بود.

در این شکایت همچنین ادعا شده که با وجود این یادداشت، تیم کامرون هرگز به طور رسمی از او برای ایفای این نقش دعوت نکرده است. نقش نیتیری در این فرنچایز توسط زویی سالدانا ایفا شده است. کیلچر می‌گوید تازه در سال گذشته و پس از مصاحبه‌ای که کامرون در آن هنگام در دست داشتن طرح نیتیری اظهار کرده بود منبع اصلی این طرح، عکسی از یک بازیگر جوان به نام کوریانکا کیلچر بوده، متوجه ابعاد ماجرا شده است.

بر اساس این شکایت، استفاده از چهره کیلچر بدون رضایت او مصداق سرقت توصیف شده و فرآیند خلق نیتیری به عنوان پیوند مستقیم ساختار چهره یک نوجوان واقعی به یک شخصیت بلاک‌باستری توصیف شده است.