فصل سوم Daredevil: Born Again شاید یکی از شوکه‌ کننده‌ترین لحظات کمیک را بازسازی کند

شایعه‌ای تازه ادعا می‌کند که فصل سوم سریال Daredevil: Born Again قرار است از یکی از مهم‌ترین داستان‌های کمیک با محوریت الکترا و بولزآی الهام بگیرد.

اخیراً چند تصویر منتشر شده از پشت صحنه فصل سوم Daredevil: Born Again، بازگشت الودی یونگ در نقش الکترا از سریال‌های مارول نتفلیکس را تأیید کردند؛ حالا گزارشی جدید نشان می‌دهد فصل آینده یکی از داستان‌های مهم کمیک را با حضور این قاتل حرفه‌ای و بولزآی (با بازی ویلسون بتل) اقتباس می‌کند.

هشدار: این مطلب شامل جزئیات احتمالی داستانی فصل سوم سریال است.

طرفداران کمیک‌های Daredevil به خوبی می‌دانند که بولزآی در شماره ۱۸۱ کمیک Daredevil که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد، پس از یک مبارزه خشن، الکترا را با یکی از سلاح‌های خاصش به قتل رساند. الکس پرز در جدیدترین جلسه پرسش و پاسخ Cosmic Circus درباره اتفاقات احتمالی فصل سوم گفت:

بعد از پایان The Defenders واقعاً باید پرسید که الکترا در این مدت چه کارهایی انجام داده است. همین موضوع درباره لوک و دنی هم صدق می‌کند. با حضور اخیر Hand در Spider-Man: Brand New Day، باید پرسید که آیا این بار او با آن‌ها ارتباط دارد یا خیر. اما درباره چیزی که می‌توانید از الکترا انتظار داشته باشید، باید گفت که میان او و مت پس از دیدار دوباره‌شان تنش زیادی وجود دارد. با این حال، یک صحنه میان او و بولزآی وجود دارد که واقعاً مخاطبان را روی لبه صندلی‌هایشان خواهد نشاند. هر کسی که کمیک‌ها را خوانده باشد، می‌داند منظور من چیست.

اینکه آیا بازگرداندن یک شخصیت محبوب تنها برای کشتن دوباره او در همان فصل تصمیم درستی خواهد بود یا نه، جای بحث دارد؛ اما برخلاف فاگی نلسون، احتمال زیادی وجود دارد که الکترا در آینده دوباره به داستان بازگردد. در همین حال، درباره بنجامین دکس پویندکستر که با نام بولزآی شناخته می‌شود، این سؤال مطرح است که آیا در فصل سوم شاهد مسیر رستگاری او خواهیم بود یا اینکه این قاتل بی‌رحم همچنان دچار توهم است. داریو اسکارداپانه، تهیه‌کننده سریال، طی مصاحبه‌ای جدید درباره مسیر داستانی این شخصیت گفت:

فکر نمی‌کنم مسیری که او در پایان فصل طی کرد را بتوان به هیچ شکل یا روشی رستگاری نامید. فکر نمی‌کنم چنین چیزی در کمیک‌ها، در افسانه‌شناسی ما یا دنیایی که ساخته‌ایم اتفاق بیفتد. وقتی بولزآی می‌گوید من یکی از آدم‌های خوب هستم، هیچ‌وقت نمی‌توان این حرف را جدی گرفت؛ چون این موضوع فقط در ذهن خودش وجود دارد. نمی‌دانم آیا بولزآی در دنیای واقعی ما اصلاً قابلیت رستگاری دارد یا نه. از نظر من، هیچ راهی برای نجات او وجود ندارد.

اما درباره طرفدارانی که همچنان امیدوارند فاگی نلسون بازگردد (اتفاقی که در کمیک‌ها رخ داده است)، به نظر می‌رسد بهترین دوست مت مرداک در نسخه سریالی واقعاً از داستان خارج شده است. دبورا آن وول، بازیگر نقش کارن پیج، نیز قبلاً درباره احتمال بازگشت فاگی گفته بود که در دنیای مارول هر چیزی امکان دارد، اما در داستان فعلی Daredevil: Born Again، مرگ فاگی واقعی است و تأثیر عمیقی روی مت و کارن گذاشته؛ او توضیح داد:

همیشه جایی برای غافلگیری وجود دارد و نمی‌خواهم امید بیهوده ایجاد کنم یا چیزی را لو بدهم. چارلی قبلاً درباره این موضوع صحبت کرده است. در کمیک‌ها نسخه‌هایی وجود دارد که مرگ فاگی در آن‌ها ساختگی بوده، اما در نسخه ما از Daredevil: Born Again، برای اینکه داستان را با اتفاقی جدی آغاز کنیم، این فقدان روی تمام کارهایی که مت انجام می‌دهد، تأثیر گذاشته است.

اسکارداپانه همچنین درباره دشمن بعدی Daredevil صحبت کرد، اما اطلاعات زیادی ارائه نداد. او گفت:

من احساس می‌کنم مت و فیسک با گذشت زمان بیشتر و بیشتر به یکدیگر نزدیک می‌شوند. اگر به جایی که هر دوی آن‌ها در پایان فصل دوم هستند، نگاه کنید، به راحتی می‌توانید آینده را ببینید. نبردهای آن‌ها بیشتر از هر چیزی شخصیت واقعی‌شان را آشکار می‌کند؛ البته شخصیت‌شان قرار است به‌ شدت مورد آزمایش قرار بگیرد.

این صحبت‌ها می‌تواند اشاره‌ای باشد به اینکه دردویل و کینگ‌پین شاید برای مقابله با یک دشمن مشترک اختلافات خود را کنار بگذارند. چنین اتفاقی در داستان کمیک The Devil in Cell Block-D نوشته اد بروبیکر رخ داده است؛ بنابراین شاید فصل سوم سریال شاهد معرفی شخصیتی جدید برای به دست گرفتن جایگاه Daredevil باشد. در پایان، اسکارداپانه درباره شایعات بازگشت الکترا و کالین وینگ نیز صحبت کرد. او گفت:

ما در اتاق نویسندگان، سراغ برخی از داستان‌های نمادین کمیک‌ها می‌رویم و مواردی را بررسی می‌کنیم که با داستانی که در حال ساخت آن هستیم هماهنگ باشند. وقتی زمان اضافه کردن یک شخصیت یا خط داستانی جدید فرا برسد، یک فهرست از اسامی شخصیت‌های مختلف وجود دارد. تمام شخصیت‌هایی که تاکنون نام بردید نیز در این فهرست هستند. جهانی که ما در این سریال ساخته‌ایم، بسیار شبیه آثار فرانک میلر است. چیپ زدارسکی و برایان مایکل بندیس نیز لحن و فضای خاص خودشان را دارند و بسیاری از شخصیت‌هایی که گفتید، در همین فضای داستانی جای می‌گیرند.